Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
anwendungstechniker
Italian translation:
tecnico applicativo
Added to glossary by
Teresa Bellelli
Mar 21, 2005 07:20
19 yrs ago
14 viewers *
German term
Germany
anwendungstechniker
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Cari Proziani,
come rendere in italiano il termine in oggetto?
Un'alternativa a Tecnico d'applicazione già scartato.
Grazie
Viviana
come rendere in italiano il termine in oggetto?
Un'alternativa a Tecnico d'applicazione già scartato.
Grazie
Viviana
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | specialista tecnico-applicativo |
Teresa Bellelli
|
| 3 | esperto in Tecnologie Applicate |
Martina Frey
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
specialista tecnico-applicativo
ho trovato questa definizione in alcuni siti di offerta lavoro (v.s.). Te lo indico con beneficio di verifica...
Un'alternativa (anche ricorrente in rete) è: Tecnico/Specialista applicativo = mansioni di installazione propri applicativi e attività di supporto e formazione utenti finali
http://www.stepstone.it/offers/offer_detail.cfm?id=8349
Un'alternativa (anche ricorrente in rete) è: Tecnico/Specialista applicativo = mansioni di installazione propri applicativi e attività di supporto e formazione utenti finali
http://www.stepstone.it/offers/offer_detail.cfm?id=8349
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per il suggerimento. Ho optato per "Il tecnico applicativo"."
39 mins
esperto in Tecnologie Applicate
o "laureato in Ingegneria applicata", qualcosa del genere; ma dipende della formazione e del diploma conseguito.
Something went wrong...