Ciao,

non rientra esattamente nei miei ambiti di specializzazione, comunque ti indico di seguito l'esito delle mie ricerche

Antischlingerkupplung = Spurstabilisierungskupplung

http://www.t5-board.de/board/t5-news-infos-und-diskussionen/...
Antischlingerkupplung oder wie sie richtig heißt "Spurstabilisierungskupplung" ist nicht obligatorisch, auch wenns merkwürdig erscheint. Mit der Forderung nach Dämpfern sind die Stoßdämpfer am Hänger gemeint!

www.equisport.bz/.../pferdeanhaenger_intro.htm
in questo sito bilingue DE-IT Antischlingerkupplung = gancio con stabilizzatore

http://www.secerchitrovi.com/vendita-roulotte-camper-usati.a...
oulotte/caravan burstner club 1991 IN OTTIME CONDIZIONI rimessata al coperto in regola con bollo e revisionii Gancio traino con stabilizzatore,gomme nuove 2008 (anche ruota di scorta) 4 posti letto ,zanzariere salvavita, accesso esterno ai govoni sotto panche, portabici, wc chimico ,luce esterna, veranda(del 2004)con cucinotto Possibilità di visionarla previo appuntamento (no perditempo)

Paola