This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Vorkontierung
Zwischenlager

Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Besucherwesen

Italienisch translation:

visite aziendali guidate / visite guidate aziendali

Added to glossary by martini
Apr 8, 2021 14:15
3 yrs ago
9 viewers *
Deutsch term

Besucherwesen

Deutsch > Italienisch Technik Energie/Energieerzeugung
Unser spezialisiertes Team erbringt für Sie professionell und in Ihrem Namen alle Dienstleistungen rund ums Besucherwesen.

Dazu gehören auch:

die Bearbeitung von Reservationsanfragen inkl. Telefonhotline und Buchungstool
ein Pool von qualifizierten Guides für Ihre Führungen inkl. Anstellung
Umfragen zur Kundenzufriedenheit
Statistische Auswertungen
Inkasso und Abrechnung der Teilnahmegebühren

https://energiezukunftschweiz.ch/de/themen/besucherwesen/
Proposed translations (Italienisch)
4 +2 visite aziendali guidate / visite guidate aziendali
4 visitatori
Change log

Apr 22, 2021 06:56: martini Created KOG entry

Proposed translations

+2
21 Min.
Selected

visite aziendali guidate / visite guidate aziendali

Peer comment(s):
agree Dunia Cusin : Parlerei forse solo di "visite", però
1 Stunde
agree Lorenzo Rossi : Anch'io propongo solo "visite"
18 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
57 Min.

visitatori

Besucherwesen = visitatori

I visitatori possono essere sia potenziali clienti che persone interessate.
Le visite guidate sono uno dei servizi offerti, oltre alle prenotazioni, hotline, etc.

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search