Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Höhere Handelsschule
Italian translation:
Istituto tecnico superiore per il commercio
Added to glossary by
Befanetta81
Jan 24, 2019 09:07
5 yrs ago
4 viewers *
German term
Höhere Handelsschule
German to Italian
Other
Education / Pedagogy
Gespannt verfolgten die angehenden AbsolventInnen der ***Höheren Handelsschule*** die Vorstellung des Unternehmens und seiner Person. „Man sollte sich zu nichts zwingen und Spaß haben an dem, was man tut, dann kommt auch der Erfolg“, sagte xxx (nome del manager che risponde alle domande di questi alunni) auf die Frage, wie man so erfolgreich werden könne-
In questo caso la Höhere Handelsschule è il Berufskolleg. Poi angehenden AbsolventInnen in italiano corrisponde ai nostri laureati?
In questo caso la Höhere Handelsschule è il Berufskolleg. Poi angehenden AbsolventInnen in italiano corrisponde ai nostri laureati?
Proposed translations
(Italian)
4 | Istituto tecnico superiore per il commercio | SANDRA ROSSI MANNELLI |
4 +1 | Scuola superiore di commercio/ del commercio | Lorenzo Rossi |
Proposed translations
3 hrs
Selected
Istituto tecnico superiore per il commercio
Si tratta di una specie di scuola di specializzazione di livello intermedio che consente poi di poter accedere all'università.
Gli Absolventen sono semplici diplomati, non laureati
Gli Absolventen sono semplici diplomati, non laureati
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
+1
7 hrs
Scuola superiore di commercio/ del commercio
Scuola superiore di commercio/ del commercio.
Molti riscontri sul web.
Guarda il link seguente
Molti riscontri sul web.
Guarda il link seguente
Something went wrong...