Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Diplomgeographie
Italian translation:
diploma in geografia
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Dec 9, 2018 20:48
5 yrs ago
2 viewers *
German term
Italy
EN>IT, DE>IT TRANSLATIONS
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Diplomgeographie
German to Italian
Social Sciences
Education / Pedagogy
Università in Svizzera
CV di un collaboratore di una fondazione svizzera:
XXXX absolvierte zwischen 1999 und 2006 sein Studium der ***Diplomgeographie*** und der Biologie und Geographie für das Lehramt in Bochum und Zürich.
Come procedereste? Spiegazione del corso di studi tra parentesi dopo l'originale tedesco? Perché "Diplom" prima di Geographie?
Grazie
XXXX absolvierte zwischen 1999 und 2006 sein Studium der ***Diplomgeographie*** und der Biologie und Geographie für das Lehramt in Bochum und Zürich.
Come procedereste? Spiegazione del corso di studi tra parentesi dopo l'originale tedesco? Perché "Diplom" prima di Geographie?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | diploma in geografia |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 4 | laurea magistrale in geografia |
martini
|
Change log
Mar 31, 2020 08:36: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
115
Selected
diploma in geografia
Diplom (geografia) + Lehramt (biologia e geografia) . . . forse Diploma triennale + laurea magistrale
Studium der *Diplomgeographie* - und der Biologie und Geographie für das *Lehramt* in D und CH ...
Collaboratori
[seleziona: L. ]
Titolo di studio:
**Diploma in geografia** presso l’Università di Losanna nel 2008
http://maddalenaeassociati.ch/collaboratori/
Studium der *Diplomgeographie* - und der Biologie und Geographie für das *Lehramt* in D und CH ...
Collaboratori
[seleziona: L. ]
Titolo di studio:
**Diploma in geografia** presso l’Università di Losanna nel 2008
http://maddalenaeassociati.ch/collaboratori/
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
10 hrs
laurea magistrale in geografia
Studium der Diplomgeographie (Nebenfächer: Soziologie, Ethnologie, Biologie), Universität Heidelberg
BA and MA in geography (minors: sociology, anthropology, biology), Heidelberg University
http://www.geography.unibe.ch/ueber_uns/personen/dr_militz_e...
http://www.geography.unibe.ch/about_us/staff/dr_militz_elisa...
https://it.wikipedia.org/wiki/Master_of_Arts
https://it.wikipedia.org/wiki/Laurea_magistrale
BA and MA in geography (minors: sociology, anthropology, biology), Heidelberg University
http://www.geography.unibe.ch/ueber_uns/personen/dr_militz_e...
http://www.geography.unibe.ch/about_us/staff/dr_militz_elisa...
https://it.wikipedia.org/wiki/Master_of_Arts
https://it.wikipedia.org/wiki/Laurea_magistrale
Peer comment(s):
| neutral |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
: no - come già spiegato sopra ... Diploma triennale (Diplom, BA) + laurea magistrale (Lehramt, MA, Master)
58 mins
|
|
v. mie ricerche
|
Something went wrong...