Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Sonderforschungsbereich
Italiano translation:
attività di ricerca straordinaria
Added to glossary by
Stefano77
Sep 8, 2009 14:10
14 yrs ago
1 viewer *
Tedesco term
Sonderforschungsbereich
Da Tedesco a Italiano
Scienze sociali
Istruzione/Pedagogia
Come si possono chiamare i "Sonderforschungsbereich" della Deutsche Forschungsgesellschaft (FDR)?
Mi sembra di aver capito che sono una realt� molto specifica e sarei quindi tentato di lasciare in tedesco, ma prima di farlo vorrei assicurarmene. Grazie mille!
Mi sembra di aver capito che sono una realt� molto specifica e sarei quindi tentato di lasciare in tedesco, ma prima di farlo vorrei assicurarmene. Grazie mille!
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | attività di ricerca straordinaria |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
16 min
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italiano
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, and 11 more.
Related KudoZ points
:
115
Selected
attività di ricerca straordinaria
Lasciando eventualmente la formulazione tedesca tra parentesi.
6. Informazione e cultura forestale
L'<B>attività di ricerca straordinaria</B> riguarda in genere progetti di ricerca di durata limitata a qualche anno, che solo di rado vengono prorogati. ...
www.selvicoltura.org/attivita3.htm
6. Informazione e cultura forestale
L'<B>attività di ricerca straordinaria</B> riguarda in genere progetti di ricerca di durata limitata a qualche anno, che solo di rado vengono prorogati. ...
www.selvicoltura.org/attivita3.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...