German to Italian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Lastre per copertura

"Scarico?" "Trasferimento?"

Bei Ausführung der Dachplatten, ihrer Anordnung und Befestigung nach den Abschnitten 2.2
und 4 sowie der Anlagen können die Werte in den Anlagen 8 und 9 für den Nachweis von
Einwirkungen aus Eigen-, Schnee- und Windlasten verwendet werden.

Bei Schneelasten ist eine mögliche Schneesackbildung, zusätzlich auch infolge der
Durchbiegung, zu berücksichtigen.

Die Beanspruchungsrichtung Druck- oder Sogbeanspruchung ist Anlage 1 zu entnehmen.
Die Einleitung der Zugkräfte der Befestigungsmittel in die Unterkonstruktion ist gesondert
nachzuweisen. Die ** Ableitung ** der Eigen- und Schneelasten über die Befestigungsmittel ist
nicht zulässig, diese Lasten sind an der Traufe über geeignete Konstruktionen abzufangen.