This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Couvert
verbindliche Darstellung

Glossary entry

German term or phrase:

Listenansicht

Italian translation:

schermata elenco

Added to glossary by martini
Nov 30, 2016 19:41
7 yrs ago
2 viewers *
German term

listenansicht

German to Italian Other Computers (general) brevi frasi da tradurre
in ingleseto alert log screen
Proposed translations (Italian)
5 +2 schermata elenco (allarmi)
4 visualizza liste
Change log

Dec 14, 2016 08:14: martini Created KOG entry

Proposed translations

+2
12 hrs
Selected

schermata elenco (allarmi)

Ansicht = schermata
http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/computers_genera...

alert log screen
schermata log / registro allarmi

nella parte DE manca allarmi, se le due voci sono equivalenti
Peer comment(s):
agree Sandra Gallmann
5 mins
agree monica.m
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
17 mins

visualizza liste

visualizza liste . . . . v i s u a l i z z a z i o n i / L i s t e . . . . per analogia a "to alert log screen"

Il menu Visualizza contiene i seguenti comandi:
Visualizzazioni/Liste - Schede file aperti - mostra o nasconde le schede dei file aperti
Visualizzazioni/Liste - Vista Albero dei Files - mostra o nasconde la lista dei file e delle cartelle
Visualizzazioni/Liste - Codici ASCII - mostra o nasconde la tavola dei codici ASCII
http://www.ultraedit.com/help/article/menu-visualizza-2888.h...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search