Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Listenansicht
Italian translation:
schermata elenco
Added to glossary by
martini
Nov 30, 2016 19:41
7 yrs ago
2 viewers *
German term
listenansicht
German to Italian
Other
Computers (general)
brevi frasi da tradurre
in ingleseto alert log screen
Proposed translations
(Italian)
5 +2 | schermata elenco (allarmi) | martini |
4 | visualizza liste | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Change log
Dec 14, 2016 08:14: martini Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 hrs
Selected
schermata elenco (allarmi)
Ansicht = schermata
http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/computers_genera...
alert log screen
schermata log / registro allarmi
nella parte DE manca allarmi, se le due voci sono equivalenti
http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/computers_genera...
alert log screen
schermata log / registro allarmi
nella parte DE manca allarmi, se le due voci sono equivalenti
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
17 mins
visualizza liste
visualizza liste . . . . v i s u a l i z z a z i o n i / L i s t e . . . . per analogia a "to alert log screen"
Il menu Visualizza contiene i seguenti comandi:
Visualizzazioni/Liste - Schede file aperti - mostra o nasconde le schede dei file aperti
Visualizzazioni/Liste - Vista Albero dei Files - mostra o nasconde la lista dei file e delle cartelle
Visualizzazioni/Liste - Codici ASCII - mostra o nasconde la tavola dei codici ASCII
http://www.ultraedit.com/help/article/menu-visualizza-2888.h...
Il menu Visualizza contiene i seguenti comandi:
Visualizzazioni/Liste - Schede file aperti - mostra o nasconde le schede dei file aperti
Visualizzazioni/Liste - Vista Albero dei Files - mostra o nasconde la lista dei file e delle cartelle
Visualizzazioni/Liste - Codici ASCII - mostra o nasconde la tavola dei codici ASCII
http://www.ultraedit.com/help/article/menu-visualizza-2888.h...
Something went wrong...