German to Italian Other Architecture

insisto su Koolhaas:

in Rotterdam hat er eine eigene Forschungszelle gegründet, die - in Umkehrung des Büronamens OMA „AMO“ genannt wird und grundlegende Bedingungen von Architektur und Gesellschaft, *den sozialen, ästhetischen und politischen Überbau des Bauens* erforscht. Aber was bedeutet all das für seine Bauten?

Tutto è chiarissimo, ma come rendere la parte tra *...* Già per Bedingungen mi sono presa la licenza di scrivere : si ricercano le interconnessioni tra arch. e società (dopo una mattinata passata a documentarmi su Koolhaas...) ma per l'Überbau sono ancora un po' incerta...

lo so, è solo una questione di stile e non di vocabolario ma voglio provare lo stesso a chiedere..