This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 27, 2007 17:32
17 yrs ago
German term
Germany
...wenn die Qualität zählt!
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German, Dutch to Hungarian, and 3 more.
Riester- und Rüruptarife
German to Hungarian
Bus/Financial
Insurance
Kontext:
Beispielsweise sind neben dem klassischen Tarifspektrum „Leben“ auch moderne, flexible Hybridprodukte mit Garantiekomponenten sowie Altersvorsorgeprodukte in den unterschiedlichsten Ausprägungen abgebildet (**Riester- und Rüruptarife**, Leistungszusagen, Beitragszusagen mit Mindestgarantie etc.).
Beispielsweise sind neben dem klassischen Tarifspektrum „Leben“ auch moderne, flexible Hybridprodukte mit Garantiekomponenten sowie Altersvorsorgeprodukte in den unterschiedlichsten Ausprägungen abgebildet (**Riester- und Rüruptarife**, Leistungszusagen, Beitragszusagen mit Mindestgarantie etc.).
Proposed translations
(Hungarian)
| 2 | Riester és Rürup féle nyugdíjbiztosítási tarifák |
CHelle
|
Proposed translations
14 hrs
Riester és Rürup féle nyugdíjbiztosítási tarifák
Seit Anfang 2005 gibt es neben der Riester-Rente eine weitere Form der staatlich subventionierten Altersvorsorge: Die so genannte Rürup-Rente, beruht auf einem Rentenversicherungsvertrag und wird von zahlreichen Lebensversicherern angeboten.
Discussion