Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Metallisiertes Duroplast
Hungarian translation:
fémezett/vékony fémréteggel bevont
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Oct 23, 2015 15:33
8 yrs ago
1 viewer *
German term
Hungary
Life sciences - my life
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, French to Hungarian
Metallisiertes Duroplast
German to Hungarian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Felsorolásban szerepel. A duroplast az rendben, csak a kettőt együtt nem találom magyarul.
Köszönöm!
Köszönöm!
Proposed translations
(Hungarian)
| 1 +2 | fémezett/vékony fémréteggel bevont |
Erzsébet Czopyk
|
| 4 | fémbevonatú |
Attila Cselenyák
|
Change log
Nov 6, 2015 04:11: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
+2
39 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
fémezett/vékony fémréteggel bevont
[ODF]Enkonduko al la fortakurenta terminaro
denizo.opia.dk/la.trezorejo/...kaj.../terminaro.fortakurenta.kvinlingva.odt
fémezett papír. (metallpapír) vékony fémréteggel bevont szigetelő papír, ...... matière \f plastique thermodurcissable. hitzehärtbarer Kunststoff/Plast, Duroplast \m.
Fortakurenta terminaro
denizo.opia.dk/la.trezorejo/.../terminaro.fortakurenta.kvinlingva.pdf
fémezett papír. (metallpapír) vékony fémréteggel bevont szigetelő papír ...... Duroplast \m a plasto. 209 hőre lágyuló műanyag. (termoplaszt) hő hatására.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2015-10-23 16:14:25 GMT)
--------------------------------------------------
Fémezett thermoplastra van találat:
Buy CTLM, fémezett | Distrelec Magyarország
www.distrelec.hu › ... › D-Sub fedelek › D-Sub műanyag fedelek, CTL(M)
TípusDHM 50 UN4. Kábel-? 14 mm. Szín nikkelezett. GyártóDeltron. Burkolat anyaga Thermoplast, halogénmentes (UL 94 V-0). A 67 mm. Kivitelezés fémezett.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2015-10-23 16:15:22 GMT)
--------------------------------------------------
www.ru.all.biz › ... › Film-és fólia termékek › Fóliák
LDPE folia(nagy nyomású polietilén) -tól/-től Termoplast ... Termoplast, OOO | Oroszország, Krasnousolskey. Vállalatról ..... Fémezett poliészter filmek ( fóliák ) 4.
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2015-10-23 16:15:52 GMT)
--------------------------------------------------
THE DICTIONARY OF CABLE TECHNICAL TERMS
www.jozsefa-gy.sulinet.hu/tananyagok/cabledictionary_szotar...
fémezés. Metallisierung, die metallized paper (MP) fémezett papír metallisiertes Papier, das ...... thermoplast, thermoplastic material hőre lágyuló műanyag.
denizo.opia.dk/la.trezorejo/...kaj.../terminaro.fortakurenta.kvinlingva.odt
fémezett papír. (metallpapír) vékony fémréteggel bevont szigetelő papír, ...... matière \f plastique thermodurcissable. hitzehärtbarer Kunststoff/Plast, Duroplast \m.
Fortakurenta terminaro
denizo.opia.dk/la.trezorejo/.../terminaro.fortakurenta.kvinlingva.pdf
fémezett papír. (metallpapír) vékony fémréteggel bevont szigetelő papír ...... Duroplast \m a plasto. 209 hőre lágyuló műanyag. (termoplaszt) hő hatására.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2015-10-23 16:14:25 GMT)
--------------------------------------------------
Fémezett thermoplastra van találat:
Buy CTLM, fémezett | Distrelec Magyarország
www.distrelec.hu › ... › D-Sub fedelek › D-Sub műanyag fedelek, CTL(M)
TípusDHM 50 UN4. Kábel-? 14 mm. Szín nikkelezett. GyártóDeltron. Burkolat anyaga Thermoplast, halogénmentes (UL 94 V-0). A 67 mm. Kivitelezés fémezett.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2015-10-23 16:15:22 GMT)
--------------------------------------------------
www.ru.all.biz › ... › Film-és fólia termékek › Fóliák
LDPE folia(nagy nyomású polietilén) -tól/-től Termoplast ... Termoplast, OOO | Oroszország, Krasnousolskey. Vállalatról ..... Fémezett poliészter filmek ( fóliák ) 4.
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2015-10-23 16:15:52 GMT)
--------------------------------------------------
THE DICTIONARY OF CABLE TECHNICAL TERMS
www.jozsefa-gy.sulinet.hu/tananyagok/cabledictionary_szotar...
fémezés. Metallisierung, die metallized paper (MP) fémezett papír metallisiertes Papier, das ...... thermoplast, thermoplastic material hőre lágyuló műanyag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
20 hrs
fémbevonatú
egy lehetséges megoldás
Something went wrong...