GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:11 Nov 2, 2005 |
German to Greek translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Olga Fanouraki-Ronneburger Local time: 13:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ενότητες ασκήσεων δύναμης |
| ||
3 | ασκήσεις δύναμης |
|
ασκήσεις δύναμης Explanation: Προτείνω: "μέγιστος αριθμός ασκήσεων δύναμης εβδομαδιαίως: 2-3 φορές". Σε πολλές ελληνικές ιστοσελίδες που αναφέρονται στην προπόνηση αθλητών εμφανίζεται ο όρος ασκήσεις δύναμης. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ενότητες ασκήσεων δύναμης Explanation: Συμφωνώ με την Όλγα για την έκφραση "άσκηση δύναμης" - αλλά επειδή μιλάμε εδώ για "Einheiten" θεωρώ ότι θα έπρεπε να προστεθεί το "ενότητες" μια και μιλάμε πιθανότατα για "πακέτα" ασκήσεων. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.