Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bufferplatte
Greek translation:
Δίσκος προσωρινής αποθήκευσης
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
Sep 3, 2019 10:43
4 yrs ago
1 viewer *
German term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
Bufferplatte
German to Greek
Tech/Engineering
Printing & Publishing
λογισμικό συσκευής όφσετ με πλάκες εκτύπωσης
Installation der Software (Container Version)
Voraussetzung:
Der XXX ist ausgeschaltet.
Die Workstation ist eingeschaltet und betriebsbereit.
Alle Windows-Programme sind beendet.
Ein Backup der Rekorder-Konfiguration ist gespeichert, siehe Abschnitt "Backup der Rekorder-Konfiguration sichern (Seite 41)".
Eine Bufferplatte mit dem Namen "Pagebuff" ist vorhanden und formatiert.
Voraussetzung:
Der XXX ist ausgeschaltet.
Die Workstation ist eingeschaltet und betriebsbereit.
Alle Windows-Programme sind beendet.
Ein Backup der Rekorder-Konfiguration ist gespeichert, siehe Abschnitt "Backup der Rekorder-Konfiguration sichern (Seite 41)".
Eine Bufferplatte mit dem Namen "Pagebuff" ist vorhanden und formatiert.
Proposed translations
(Greek)
| 4 | Δίσκος προσωρινής αποθήκευσης |
Paraskevas Stavrakos
|
Proposed translations
8 mins
Paraskevas Stavrakos
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Technical translations of high quality
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, German to Greek, Greek to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Δίσκος προσωρινής αποθήκευσης
Αφού λέει ότι πρέπει το Bufferplatte να έχει φορμαριστεί (φορμάτ δίσκου) πρόκειται για δίσκο. Αν ήταν Speicherplatte θα λεγόταν δίσκος αποθήκευσης. Το Buffer το χρησιμοποιούν οι Γερμανοί ως προσωρινή αποθήκευση και ως υποστήριξη.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!"
Something went wrong...