Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Parenchymdeckung
Greek translation:
παγκρεατικού παρεγχύματος
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Jan 20, 2017 08:58
7 yrs ago
German term
Parenchymdeckung
German to Greek
Medical
Medical (general)
Diagnose
von einer sonographisch gestützten Punktion wurde wegen schlechter Parenchymdeckung abgesehen.
Proposed translations
(Greek)
| 2 | παγκρεατικού παρεγχύματος |
Erzsébet Czopyk
|
References
| Parenchymdeckung |
Athanasios F
|
Change log
Jan 25, 2017 09:48: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
52 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Specializes in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
παγκρεατικού παρεγχύματος
medansw.com › Med Answers › ΠΛΑΣΤΙΚΑ › Διόρθωση σώμα
- Μεταφορά της θηλής-θηλαίας άλω συγκρότημα κάλυμμα διατήρηση ... στρώμα είναι πιο πιθανό - και ένα στρώμα παρεγχύματος, πάρα πολύ.
Μεταφορά στο εθνικό δίκαιο του συμπλέγματος θηλής - θηλαίας άλω ...
medansw.com › Med Answers › ΠΛΑΣΤΙΚΑ ›
Παρακέντηση Θυρεοειδούς (FNA, FNAC, FNAB) | ALPHA PROLIPSIS ...
www.alphaprolipsis.gr/.../parakentisi-thyreoeidoys-fna-fnac...
... εφαρμογή της παρακέντησης με λεπτή βελόνα (FNA) ή αλλιώς κυτταρολογίας αναρρόφησης με λεπτή βελόνα (FNAC), ή βιοψίας αναρρόφησης με λεπτή βελόνα ..
Βιοψίες παγκρέατος
www.hjradiology.org/index.php/HJR/article/download/81/24
λέμφωμα, χωρίς στοιχεία παγκρεατικού παρεγχύματος στα ιστολογικά δείγματα. ... υποβλήθηκε σε αναρρόφηση υλικού με λεπτή βελόνα. χωρίς την ανάδειξη ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-01-25 09:50:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ευχαριστώ
- Μεταφορά της θηλής-θηλαίας άλω συγκρότημα κάλυμμα διατήρηση ... στρώμα είναι πιο πιθανό - και ένα στρώμα παρεγχύματος, πάρα πολύ.
Μεταφορά στο εθνικό δίκαιο του συμπλέγματος θηλής - θηλαίας άλω ...
medansw.com › Med Answers › ΠΛΑΣΤΙΚΑ ›
Παρακέντηση Θυρεοειδούς (FNA, FNAC, FNAB) | ALPHA PROLIPSIS ...
www.alphaprolipsis.gr/.../parakentisi-thyreoeidoys-fna-fnac...
... εφαρμογή της παρακέντησης με λεπτή βελόνα (FNA) ή αλλιώς κυτταρολογίας αναρρόφησης με λεπτή βελόνα (FNAC), ή βιοψίας αναρρόφησης με λεπτή βελόνα ..
Βιοψίες παγκρέατος
www.hjradiology.org/index.php/HJR/article/download/81/24
λέμφωμα, χωρίς στοιχεία παγκρεατικού παρεγχύματος στα ιστολογικά δείγματα. ... υποβλήθηκε σε αναρρόφηση υλικού με λεπτή βελόνα. χωρίς την ανάδειξη ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-01-25 09:50:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ευχαριστώ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Discussion
I believe that Parenchymdeckung refers to the fact that a lesion may bleed if biopsied and not adequately surrounded by tissue (in this case liver tissue), which functions as a "pressure dressing" around the lesion. Given the context, I guess that this patient has a superficial liver tumor, inadequately surrounded by healthy liver tissue, thus rendering an ultrasound-guided biopsy dangerous (bleeding risk).
(no answer in the discussion field :(
https://www.thieme-connect.com/products/ejournals/.../s-1999... - Oldal lefordítása
Methoden: Die Daten von insgesamt 272 CT-geführten Punktionen an 268 Patienten ... Sonographisch ist jedoch der repräsentative Anteil der Leberläsion nicht .... Stichkanal trat trotz ausreichender Parenchymdeckung eines subkapsuläres, .... Hoppe E, Meyer R. Ergebnisanalyse 96 CT-gestützter Feinnadelbiopsien bei ...
You already have 36 questions without valid answers. I asked something in the discussion field yesterday, you even did not reply. Why?