Glossary entry (derived from question below)
Oct 20, 2007 09:18
16 yrs ago
2 viewers *
German term
dediziert
German to French
Other
Telecom(munications)
Bonjour!
Je ne comprends pas bien ce mot. Voici deux exemples:
- Hotline Verantwortlicher initialisiert Hotlinenummerumleitung (z.B. 0844-er Nummer/n auf **dedizierte** XY-Nummer/n) beim entsprechenden Telefonprovider.
- Anruf wird von Telefonprovider auf **dedizierte** XY Telefonnummer/n umgeleitet.
XY: Nom du call-center.
Merci d'avance!
Je ne comprends pas bien ce mot. Voici deux exemples:
- Hotline Verantwortlicher initialisiert Hotlinenummerumleitung (z.B. 0844-er Nummer/n auf **dedizierte** XY-Nummer/n) beim entsprechenden Telefonprovider.
- Anruf wird von Telefonprovider auf **dedizierte** XY Telefonnummer/n umgeleitet.
XY: Nom du call-center.
Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
| 3 +7 | dédié |
Platary (X)
|
Proposed translations
+7
9 mins
Selected
dédié
Ne serait-ce tout simplement pas cela : un numéro dédié (qui ne sert donc qu'à un truc spécifique) ? Comme le 144 pour les urgences médicales ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup et bon week-end!"
Something went wrong...