This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Jahresabschluss zum 30. September
schön, von dir zu hören. komme dich bald besuchen. ich freue mich schon darauf

Glossary entry

German term or phrase:

Seitenansicht

French translation:

aperçu avant impression

Added to glossary by Connie Leipholz
Aug 23, 2001 02:24
22 yrs ago
German term

Seitenansicht

Non-PRO German to French Tech/Engineering
Word processing
Proposed translations (French)
0 aperçu avant impression
0 vue de la page
0 vue de page

Proposed translations

22 mins
Selected

aperçu avant impression

Bonjour !

Seitenansicht, die; Subst. (preview)
Eine Funktion von Textverarbeitungsprogrammen und anderen Anwendungen, bei der das formatierte Dokument nicht direkt an den Drucker weitergeleitet, sondern zuerst auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Source : Computer Lexikon, Microsoft Presstitel

Il s'agit donc d'un aperçu avant impression.

Preview: preview - n. angl. - aperçu avant impression.

Source :(c) 1998 Microsoft Press

J'espère que cela vous aidera.

Bonne traduction !
Reference:

voir ci-dessus

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup pour votre aide!"
20 mins

vue de la page

ou prévisualisation de la page

normalement Seitenansicht veut dire "vue de côté" ou "vue latérale"
Ici, en traitement de texte, il faut entendre Seite au sens de page et non de côté
Reference:

25 ans dans des soci�t�s anglo-saxonnes et allemandes

Something went wrong...
1 hr

vue de page

excusez moi, mais ne devrait-il être sans 'la'
Reference:

French temp. teacher

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search