Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Blutfettprofil
Französisch translation:
profil cholestérique
Added to glossary by
Brigitte Gendebien
Jun 21, 2001 07:18
22 yrs ago
Deutsch term
Professionalism & Responsiveness
Native in: Französisch
Works in: Englisch > Französisch, Deutsch > Französisch, Spanisch > Französisch
Blutfettprofil
Non-PRO
Deutsch > Französisch
Technik
Direkte Bestimmung der im Muskel gespeicherten Glykogenmenge durch Entnahme von kleinen Muskelproben mit Feinnadelbiopsiertechnik. In Ergänzung dazu werden submaximale Fahrradergometerbelastungen sowie Blutentnahmen zur Bestimmung des Insulins, des Blutzuckerspiegels und des Blutfettprofils durchgeführt.
Proposed translations
(Französisch)
| 0 | profil cholestérique |
Brigitte Gendebien
|
Proposed translations
1 Stunde
Brigitte Gendebien
Belgien
Belgien
Native in Französisch
Belgien
An eye for details - Sworn translator
Native in: Französisch (Variant: Belgian) 
Works in: Englisch > Französisch, Deutsch > Französisch, Italienisch > Französisch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
117
Selected
profil cholestérique
Blutfett = cholestérol
(http://home.t-online.de/home/roapo/h_akt3.htm)
Exemple:
Mises à part ces petites restrictions, on peut leur conseiller d'éviter les graisses saturées (viandes grasses du type griot de porc, charcuterie, fromages, beurre, sauces de viandes grasses) et d'utiliser au choix, selon leur profil cholestérique (Cholestérol total, H.D.L, L.D.L) et avec l'aide de leur médecin, les aliments et produits naturels présentés plus haut pour rééquilibrer ces différents éléments.
(http://www.compa.net/soe/choleste/moyen.htm)
(http://home.t-online.de/home/roapo/h_akt3.htm)
Exemple:
Mises à part ces petites restrictions, on peut leur conseiller d'éviter les graisses saturées (viandes grasses du type griot de porc, charcuterie, fromages, beurre, sauces de viandes grasses) et d'utiliser au choix, selon leur profil cholestérique (Cholestérol total, H.D.L, L.D.L) et avec l'aide de leur médecin, les aliments et produits naturels présentés plus haut pour rééquilibrer ces différents éléments.
(http://www.compa.net/soe/choleste/moyen.htm)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...