Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
schriftlichen Verkörperung
French translation:
matérialisation écrite
Added to glossary by
lorette
Dec 4, 2006 09:31
17 yrs ago
German term
schriftlichen Verkörperung
German to French
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Bonjour!
Toujours le même texte...
Es scheint symptomatisch, dass die Oralität, die dieser Text zu fassen und weiterzuschreiben sucht, einer **schriftlichen Verkörperung** zugeführt wird, deren Textualität für die Artikulation der Oralität gerade eine Art Fessel konstituiert.
Merci d'avance!
Toujours le même texte...
Es scheint symptomatisch, dass die Oralität, die dieser Text zu fassen und weiterzuschreiben sucht, einer **schriftlichen Verkörperung** zugeführt wird, deren Textualität für die Artikulation der Oralität gerade eine Art Fessel konstituiert.
Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | matérialisation écrite |
lorette
|
Proposed translations
+3
54 mins
Selected
matérialisation écrite
JEAN-CHRISTIAN MICHEL - TOUTE LA MUSIQUE - TOUTE SA MUSIQUELA PARTITION est la matérialisation écrite d'une œuvre de l'esprit. Alors ne manquez pas de lire le PARCOURS MUSICAL de Jean-Christian MICHEL, ...
www.jean-christian-michel.com/accueil.html
Synonymes : personnifier, incarner, figurer, représenter
Ecrite = papier (éventuellement)
www.jean-christian-michel.com/accueil.html
Synonymes : personnifier, incarner, figurer, représenter
Ecrite = papier (éventuellement)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup!"
Something went wrong...