Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gebäudeverhüllung
French translation:
habillage de bâtiments / d'immeubles
Added to glossary by
caramel
Sep 26, 2008 13:37
15 yrs ago
German term
Gebäudeverhüllung
German to French
Bus/Financial
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Une agence spécialisée dans l'impression grand format présente ses services : "Aussenwerbung, Signaletik, Gebäudeverhüllungen, Zelte...". Je pense qu'il s'agit de ces sortes de "bâches décoratives" cachant p. ex. des travaux sur une façade mais je n'arrive absolument pas à trouver le terme français. Des idées ?
Merci d'avance
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
3 +4 | habillage de bâtiments / d'immeubles | sophieb |
Proposed translations
+4
12 mins
Selected
habillage de bâtiments / d'immeubles
Habillage d'immeubles
Quel effet saisissant ! L’habillage d’immeubles est devenu, grâce à l’impression numérique, une avenue incroyable pour créer un impact visuel des plus remarquables.
http://www.lettrapub.com/produits-et-services.htm
Nos services sont utilisés dans le cadre de la PVC - pour les enseignes de grands magasins, pour la décoration de vitrine ou la signalétique promotionnelle -, de la communication salon - systèmes d'affichage portables, panneaux et graphiques de stands -, de manifestations ou événements promotionnels - banderoles, lettrage - à l'intérieur ou à l'extérieur, pour des spectacles ou décors de studios télé, pour l’habillage de chantiers et l’habillage de bâtiments, pour des expositions, des présentations ou pour l'aménagement de showrooms. Il n'y a pas de limite quant à la taille, au support ou au format de nos réalisations.
http://www.superchrome.fr/
Habillage de bâtiments, enseignes, signalétique externe/interne (totems, balisages).
Nous réalisons et posons pour vous tout objet commercial.
http://vinyprint.com/gammes-entreprises.html
http://www.adxxl.com/cms/tag/gebaudeverhullung/
http://www.deindoerfer.de/DDUhg/Digitaldruck.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2008-09-26 13:53:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.abc-matussiere.com/catalog/result.asp?motscles=ai...
on trouve aussi habillage de façade
http://www.dpi.be/fr/resultat/impression-sur-baches-texoprin...
Quel effet saisissant ! L’habillage d’immeubles est devenu, grâce à l’impression numérique, une avenue incroyable pour créer un impact visuel des plus remarquables.
http://www.lettrapub.com/produits-et-services.htm
Nos services sont utilisés dans le cadre de la PVC - pour les enseignes de grands magasins, pour la décoration de vitrine ou la signalétique promotionnelle -, de la communication salon - systèmes d'affichage portables, panneaux et graphiques de stands -, de manifestations ou événements promotionnels - banderoles, lettrage - à l'intérieur ou à l'extérieur, pour des spectacles ou décors de studios télé, pour l’habillage de chantiers et l’habillage de bâtiments, pour des expositions, des présentations ou pour l'aménagement de showrooms. Il n'y a pas de limite quant à la taille, au support ou au format de nos réalisations.
http://www.superchrome.fr/
Habillage de bâtiments, enseignes, signalétique externe/interne (totems, balisages).
Nous réalisons et posons pour vous tout objet commercial.
http://vinyprint.com/gammes-entreprises.html
http://www.adxxl.com/cms/tag/gebaudeverhullung/
http://www.deindoerfer.de/DDUhg/Digitaldruck.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2008-09-26 13:53:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.abc-matussiere.com/catalog/result.asp?motscles=ai...
on trouve aussi habillage de façade
http://www.dpi.be/fr/resultat/impression-sur-baches-texoprin...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup"
Something went wrong...