Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
übertriggert
French translation:
surchargé
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Aug 11, 2006 15:29
17 yrs ago
German term
France
Quadrilingue au français irréprochable
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 2 more.
übertriggert
German to French
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Die andere LED zeigt an, ob ein Trigger an das Board gegeben wird (grün blinkend), oder ob das Board eventuell *übertriggert* wird (rot blinkend).
Trigger = déclencheur .. mais übertriggern ??
Merci d'avance!
Trigger = déclencheur .. mais übertriggern ??
Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
| 3 | surchargé |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
5 mins
Selected
surchargé
je connais ce clignotement rouge lorsque l'on appuie sur le déclencheur et le flash p.ex. n'a pas eu le temps de se recharger, donc en déclenchant prématurément, tu surcharges l'appareil
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
Something went wrong...