German to French Other Other Uhren

Gewölbte, *getreppte*, abgeschrägte Schalen aus unterschiedlichen Materialien, in denen tonneauförmige Uhrwerke tickten.

Je vois tout à fait de quel type de boitiers il s'agit mais je ne trouve pas le terme correspondant!

Merci de votre aide!