German to French Tech/Engineering Metallurgy / Casting Abkürzungen

Diese rätselhafte Abkürzung begegnet mir zum erstenmal, und zwar:
"Diesen Effekt machten sich die Autoren zu Nutze und konnten Teile aus hypereutektisch legiertem Kupfer (90 at.-% Cu mit Hf- bzw. Zr-Zusatz) gießen, indem sie den Gießspalt auf die Breite der unterkühlten Zone begrenzten."

Besagter Effekt: In Kontaktzonen von flüssigen Metallen, die in Kupferkokillen gegossen werden, kann sich eine unterkühlte Zone bilden, während im Inneren das Metall noch flüssig bleibt.

Ob es sich dabei um eine Ableitung von "Atom/atomar" handelt? Was meint ihr?

Man findet dasselbe im Net, aber auf Englisch: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S135964540700866...