Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fugenhobelbrenner
French translation:
chalumeau gougeur
Added to glossary by
ghislaine rosso
Dec 27, 2007 22:15
16 yrs ago
German term
Fugenhobelbrenner
German to French
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Que signifie ce terme ?
Il s'agit du soudage autogène
Il s'agit du soudage autogène
Proposed translations
(French)
4 +1 | chalumeau gougeur | Alami |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
chalumeau gougeur
Exemple: Dans certains cas, les chenaux de coulée et les masselottes sont retirés simplement en les rompant lorsqu’il s’agit de métal cassant. Dans le cas d’un alliage de métal plus résistant, nous devons utiliser le "chalumeau gougeur" pour arriver au même résultat.
Peer comment(s):
agree |
Ruth Kanamüller
: voilà une foto : http://www.greggersen.de/schneidbrenner/schneidbrenner02.htm...
17 hrs
|
Merci :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you for your professional answer"
Discussion