Jun 21, 2023 14:33
11 mos ago
16 viewers *
German term
Erweiterte Erkenntnisse
German to French
Medical
Medical: Instruments
tests de l'allergie
Differenzierung: Unterscheidung zwischen spezifischen Sensibilisierungen und Kreuzreaktionen
Erweiterte Erkenntnisse: Identifikation von unerwarteten Sensibilisierungen
Erweiterte Erkenntnisse: Identifikation von unerwarteten Sensibilisierungen
Proposed translations
(French)
| 4 | Observations approfondies |
Aurélien ARPAZ
|
| 3 | Connaissances élargies |
Marion Linssen
|
Proposed translations
44 mins
Aurélien ARPAZ
Native in French
Terminologie et lexicographie
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
Observations approfondies
La puce à allergènes permet d’étudier les profils de sensibilisation et améliorent la compréhension des mécanismes de réactivité croisée que les tests cutanés ne peuvent réaliser.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
34 mins
Marion Linssen
Native in German
Top-notch translations in E, F, German
Native in: German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)
Works in: French to German, English to German, German to French, and 3 more.
Connaissances élargies
au sens de connaissances supplémentaires qui résultent dans l'identification de sensibilisations inattendues
Example sentence:
Le projet de recherche COLEXIA : “La connaissance scientifique « élargie » : création, validation, diffusion” (durée : 36 mois) était inclus dans l’axe 6 Sciences et cognition du programme scientifique de la MSH Lorraine.
Reference:
Something went wrong...