Glossary entry

German term or phrase:

Überträgerschaft

French translation:

possibilté de transmettre les mutations

Added to glossary by Marcombes (X)
Jul 22, 2013 13:34
10 yrs ago
1 viewer *
German term

Überträgerschaft

German to French Medical Medical: Health Care certificat médical
Zur Abklärung einer möglichen Überträgerschaft der Eltern wird eine Untersuchung der DNA auf die genannte Mutation angefordert.

Wie wäre es mit transmission/transmissibilité?
Proposed translations (French)
4 possibilté de transmettre les mutations
Change log

Jul 25, 2013 21:15: Marcombes (X) Created KOG entry

Discussion

tLcnet Jul 22, 2013:
transmission parfait dans ce contexte

Proposed translations

43 mins
Selected

possibilté de transmettre les mutations

Les mutations transmissibles par les parents
"Übertragung", transmission

--------------------------------------------------
Note added at 3 jours7 heures (2013-07-25 21:15:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci bcp"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search