Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kreistoleranz
French translation:
tolérance à l'intérieur du cercle/tolérance circulaire
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Jul 1, 2007 12:44
16 yrs ago
German term
France
Kreistoleranz
German to French
Social Sciences
Mathematics & Statistics
Statistik
Es handelt sich um ein psychologisches Testverfahren, bei dem Items beantwortet werden. In der Programmdatei erscheinen folgende Punkte in einer Liste:
richtig (innerhalb der Kreistoleranz)
falsch (ausserhalb der Kreistoleranz)
Ich bin mir nicht sicher bei der 'Kreistoleranz'. Danke für Eure Hilfe!
richtig (innerhalb der Kreistoleranz)
falsch (ausserhalb der Kreistoleranz)
Ich bin mir nicht sicher bei der 'Kreistoleranz'. Danke für Eure Hilfe!
Proposed translations
(French)
| 5 | ci-dessous |
Michael Hesselnberg (X)
|
Change log
Jul 4, 2007 06:08: Michael Hesselnberg (X) Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Selected
ci-dessous
es gibt zwar "tolérance circulaire" (siehe unten), in psychologischen Tests wird aber von "tolérance à l'intérieur du cercle" und "tolérance à l'extérieur du cercle" gesprochen, da gibts Matrice Tests von raven, die sind so ins FR übersetzt worden
Exigences de performanceChamps de tolérance circulaire lors du forage: 1" (25.4 mm) de rayon ... Cette déviation ne doit pas dépasser la tolérance circulaire préalablement ...
web2.uqat.uquebec.ca/lerene/fodar/castonguay/p_caouette/c_cexigences.htm - 37k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires
[PDF] NORME INTERNATIONALE CEI IEC 60154-2Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
UDR 180 par l'inscription d'une zone de tolérance circulaire dans la zone existante de tolérance orthogonale des trous d'aligne- ...
webstore.iec.ch/preview/info_iec60154-2%7Bed2.0%7Db.img.pdf -
Exigences de performanceChamps de tolérance circulaire lors du forage: 1" (25.4 mm) de rayon ... Cette déviation ne doit pas dépasser la tolérance circulaire préalablement ...
web2.uqat.uquebec.ca/lerene/fodar/castonguay/p_caouette/c_cexigences.htm - 37k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires
[PDF] NORME INTERNATIONALE CEI IEC 60154-2Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
UDR 180 par l'inscription d'une zone de tolérance circulaire dans la zone existante de tolérance orthogonale des trous d'aligne- ...
webstore.iec.ch/preview/info_iec60154-2%7Bed2.0%7Db.img.pdf -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion