Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
den Verlauf widerspiegeln
French translation:
reflètent le processus
Added to glossary by
Francoise Csoka
Sep 4, 2011 16:02
12 yrs ago
German term
den Verlauf widerspiegen
German to French
Marketing
Management
Die Zzwischen fälle werden in die Kundenkarte hinterlegt.
Zwischenfallmeldung :
Die Eintragung in XYZnet ersetzt nicht das Dokument, sondern ***spiegelt den Verlauf in XYZnet wider**
reflète le processus ?..l'historique ?
Zwischenfallmeldung :
Die Eintragung in XYZnet ersetzt nicht das Dokument, sondern ***spiegelt den Verlauf in XYZnet wider**
reflète le processus ?..l'historique ?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | reflètent le cours |
Sandy23 (X)
|
Change log
Sep 4, 2011 16:03: Francoise Csoka changed "Field (specific)" from "Textiles / Clothing / Fashion" to "Management"
Proposed translations
+1
8 mins
German term (edited):
den Verlauf widerspiegeln
Selected
reflètent le cours
reflètent le processus historique ou le cours (dans ce cas -cours- pour Kundenkarte)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...