Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
das Guthaben umwandeln
French translation:
convertir l'avoir en qc
Added to glossary by
Gabriele Hanselmann
Sep 4, 2011 11:47
12 yrs ago
German term
das Guthaben umwandeln
German to French
Other
Management
Wenn Sie dieses Guthaben auf einen neuen Vertrag umwandeln oder anrechnen möchten gehen Sie folgendermaßen vor...
Merci d'avance !
Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
| 4 | convertir l'avoir en qc |
Gabriele Hanselmann
|
Change log
Sep 12, 2011 22:35: Gabriele Hanselmann Created KOG entry
Proposed translations
1 day 7 hrs
Gabriele Hanselmann
Native in German
Freelance Translator / Interpreter
Native in: German (Variants: Austrian, Platt / Nieder (Low German), Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Belgian) 
, English (Variants: US, Canadian, US South, British, UK)
Works in: English to German, German to English, French to German, and 11 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
convertir l'avoir en qc
bloquer un avoir (fin.) (= ein Guthaben sperren)
convertir qc en qc (fin.) (= etwas in et. umrechnen, umwandeln)
convertir qc en qc (fin.) (= etwas in et. umrechnen, umwandeln)
Example sentence:
ci-dessus
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion