Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Haftungsschuldnerin
French translation:
débitrice responsable
Added to glossary by
Daniel Ehret
Sep 21, 2005 15:27
18 yrs ago
German term
Hungary
Not just words, but a message to pass on
Native in: Hungarian 
, French
Works in: French to Hungarian, English to Hungarian, German to French, and 3 more.
Haftungsschulderin
German to French
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
je ne trouve pas le mot exact...
"Frau XY als Haftungsschulderin für die Firmen..."
"Frau XY als Haftungsschulderin für die Firmen..."
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | débitrice responsable |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
débitrice responsable
aucun débiteur responsable. Il peut donc y avoir dommage sans préjudice indemnisable.
juridiquement. Des prestations sociales existeront mais, ...
www.cnb.avocat.fr/PDF/colloques/ dommage_corporel_lambert-faivre.pdf -
juridiquement. Des prestations sociales existeront mais, ...
www.cnb.avocat.fr/PDF/colloques/ dommage_corporel_lambert-faivre.pdf -
Peer comment(s):
| agree |
René VINCHON (X)
11 mins
|
|
merci, René
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour l'aide!"
Discussion