This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
bestandsführenden
Verfahrbereichsgrenze

Glossary entry

German term or phrase:

Abstimmung

French translation:

ajustement

Added to glossary by Jeanne Talcone
Aug 24, 2010 08:12
13 yrs ago
German term

Abstimmung

German to French Law/Patents Law: Contract(s) appel d'offre
Besonderer Fokus ist die Abstimmung zwischen dem bestandsführenden System und dem SAP-System.

Synchronisation ?
Proposed translations (French)
4 ajustement

Discussion

Rita Utt Aug 24, 2010:
wie Helga und Sie sonst harmonisation, coordination aber bei Systemen ist wahrscheinlich synchronisation besser
Helga Lemiere Aug 24, 2010:
vu le contexte synchronisation

Proposed translations

27 mins
Selected

ajustement

accord
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search