German to French Bus/Financial Law: Contract(s) Appel d\'offres

Par exemple dans le contexte suivant :

"
Wahlpositionen (Alternativpositionen) / Bedarfspositionen (Eventualpositionen) :
Sind im Leistungsverzeichnis für die wahlweise Ausführung einer Leistung Wahlpositionen
(Alternativpositionen) oder für die Ausführung einer nur im Bedarfsfall erforderlichen Leistung
Bedarfspositionen (Eventualpositionen) vorgesehen, ist der Auftragnehmer verpflichtet, die in diesen
Positionen beschriebenen Leistungen nach Aufforderung durch den Auftraggeber auszuführen.
Die Entscheidung über die Ausführung von Wahlpositionen trifft der Auftraggeber in der Regel bei
Auftragserteilung, über die Ausführung von Bedarfspositionen nach Auftragserteilung. "