Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sicherungsderivate
French translation:
instruments dérivés de couverture
Added to glossary by
Steffen Walter
Feb 13, 2007 08:52
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Switzerland
Taylor made translations
Native in: French
Works in: German to French, English to French
Sicherungsderivate
German to French
Bus/Financial
Investment / Securities
Comptes consolidés
Daher können nicht alle Sicherungsderivate im Hedge-Accounting nach IAS 39 berücksichtigt werden. Im Handelsergebnis schlagen sich so Bewertungsergebnisse von Sicherungsderivaten nieder, die sich nach den Vorschriften des IAS 39 nicht als Siche¬rungsgeschäfte qualifizieren lassen.
Proposed translations
(French)
| 3 | instruments dérivés de couverture |
FredP
|
Change log
Apr 30, 2007 10:12: Steffen Walter changed "Term asked" from "Sicherungsderivaten " to "Sicherungsderivate"
Apr 30, 2007 10:12: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Investment / Securities"
Proposed translations
58 mins
German term (edited):
Sicherungsderivaten
Selected
instruments dérivés de couverture
Pour + d'infos:
voir aussi "comptabilité de couverture" / "IAS 39"
voir aussi "comptabilité de couverture" / "IAS 39"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
Something went wrong...