Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abgabe / abgeben
French translation:
dépose/déposer
Added to glossary by
jemo
Feb 23, 2005 14:57
19 yrs ago
2 viewers *
German term
Abgabe / abgeben
German to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
1er contexte:
Das Abgabe- beziehungsweise Aufnahmeband für die Messerpakete befindet sich auf Arbeitshöhe des Bedieners.
2ème contexte
Messerpaket in Auf-/Abgabeposition verfahren
3ème contexte
Auf Übergabestation Schleifeinheit abgeben
4ème contexte
Abgabe Bediener
Je n'arrive pas à trouver de fil conducteur entre ces différents contextes... Merci d'avance de votre aide!
Juliette
Das Abgabe- beziehungsweise Aufnahmeband für die Messerpakete befindet sich auf Arbeitshöhe des Bedieners.
2ème contexte
Messerpaket in Auf-/Abgabeposition verfahren
3ème contexte
Auf Übergabestation Schleifeinheit abgeben
4ème contexte
Abgabe Bediener
Je n'arrive pas à trouver de fil conducteur entre ces différents contextes... Merci d'avance de votre aide!
Juliette
Proposed translations
(French)
3 +1 | dépose/déposer | jemo |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
dépose/déposer
Gamme de Produits - T. Freemantle Limited ::: -]
... l'encartonneuse. Sur demande, la monteuse rotative prend une découpe et la dépose sur le convoyeur à palettes. Les rabats du ...
www.freemantle-uk.co.uk/France/fullrange.asp
Hobart matériel de laverie cuisson préparation réfrigération ... - [
... Le convoyeur s'arrête automatiquement si la vaisselle n'est pas déchargée. Console avec panneaux démontables. Tablette de dépose stable pour la vaisselle ...
www.hobart.fr/prod-ftn.htm
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 28 mins (2005-02-24 06:26:03 GMT)
--------------------------------------------------
mecahand.com : Liste alphabetique des produits M -
... convoyeur à bande : collecteur. incliné de changement de niveau (descente ou montée). de dépose. de transferts. déviateur. de livraison des bagages. ...
www.mecahand.com/pages/francais/produits/alpham.php -
APPEL OFFRES : ÉTUDE/INGÉNIERIE LORRAINE Travail du métal sur ... - [
... 2/ Mise en place d’un système de vibration sur le dessus du distributeur pour la dépose de ces produits sur un convoyeur à bande qui sont ensuite ...
www.123industries.com/.../appels-offres-prives-liste. asp?SelBesoin=124&SelRegion=12&idchaine=1
Restauration universitaire -
... Matériel Hobart : Convoyeur de dépose plateaux, bicorde, cordons en résine ; Machine à laver la vaisselle (verres et couverts) à capot AMX 70, 70Êcasiers ...
www.la-cuisine-collective.fr/ archives/2001/juin01/Universitaire.html
... l'encartonneuse. Sur demande, la monteuse rotative prend une découpe et la dépose sur le convoyeur à palettes. Les rabats du ...
www.freemantle-uk.co.uk/France/fullrange.asp
Hobart matériel de laverie cuisson préparation réfrigération ... - [
... Le convoyeur s'arrête automatiquement si la vaisselle n'est pas déchargée. Console avec panneaux démontables. Tablette de dépose stable pour la vaisselle ...
www.hobart.fr/prod-ftn.htm
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 28 mins (2005-02-24 06:26:03 GMT)
--------------------------------------------------
mecahand.com : Liste alphabetique des produits M -
... convoyeur à bande : collecteur. incliné de changement de niveau (descente ou montée). de dépose. de transferts. déviateur. de livraison des bagages. ...
www.mecahand.com/pages/francais/produits/alpham.php -
APPEL OFFRES : ÉTUDE/INGÉNIERIE LORRAINE Travail du métal sur ... - [
... 2/ Mise en place d’un système de vibration sur le dessus du distributeur pour la dépose de ces produits sur un convoyeur à bande qui sont ensuite ...
www.123industries.com/.../appels-offres-prives-liste. asp?SelBesoin=124&SelRegion=12&idchaine=1
Restauration universitaire -
... Matériel Hobart : Convoyeur de dépose plateaux, bicorde, cordons en résine ; Machine à laver la vaisselle (verres et couverts) à capot AMX 70, 70Êcasiers ...
www.la-cuisine-collective.fr/ archives/2001/juin01/Universitaire.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!
Juliette"
Something went wrong...