Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
durch die Bearbeitungsstraße hindurchgeführt
French translation:
guidé à travers la ligne de fabrication/montage
Added to glossary by
Daniela Hubrich
Feb 23, 2005 14:56
19 yrs ago
German term
France
your translation partner
Native in: French 
Works in: German to French, Spanish to French, English to French
durch die Bearbeitungsstraße hindurchgeführt
German to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
"Die Klemmplatte wird im gesamten Prozeß nicht ersetzt und wird online durch die Bearbeitungsstraße hindurchgeführt"
merci d'avance de votre aide!
Juliette
merci d'avance de votre aide!
Juliette
Proposed translations
(French)
| 3 | mené à travers la ligne d'usinage |
Daniela Hubrich
|
Proposed translations
23 hrs
Daniela Hubrich
Native in German
Works in field
let's build up a bridge
Native in: German
Works in: French to German, English to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
German term (edited):
durch die Bearbeitungsstra�e hindurchgef�hrt
Selected
mené à travers la ligne d'usinage
Je ne suis pas sûre à 100 pour cent ... usinage si c'est Bearbeitung dans le sens de "Drehen", sinon peut-être ligne de fabrication ou ligne de montage. Und anstatt "mené" vielleicht auch "guidé".
Bon courage!
Bon courage!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Something went wrong...