Glossary entry

German term or phrase:

Gleisförderer

French translation:

convoyeur sur rails

Added to glossary by NatM
Aug 26, 2009 07:05
14 yrs ago
German term

Gleisförderer

German to French Tech/Engineering Engineering: Industrial Fördertechnik
Ein Fördersystem auf Schienen - ' transporteur sur rails ' ?
Proposed translations (French)
4 +1 convoyeur sur rails

Discussion

NatM (asker) Aug 26, 2009:
Leider kein Kontext vorhanden - es handelt sich um eine lange Aufzählung zahlreicher Industriebereiche und -anlagen.

Aber danke schon einmal für die Antwort von Michael Hesselnberg!
Proelec Aug 26, 2009:
Gleisförderer Transporteur sur rails/convoyeur sur rails : on trouve les deux ...
Il faudrait davantage de contexte pour trancher éventuellement ...
Quel domaine ?
Transporte quoi ?
Dans quelle industrie ?

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

convoyeur sur rails

Convoyeur sur rails- Brevets EP0120979 (A1)
Convoyeur sur rails. N° de brevet: EP0120979 (A1). Date de publication: 1984-10-10. Inventeur(s): GRONAU PAUL DIPL-ING;GRONAU JURGEN ING; ...
www.patfr.com/198410/EP0120979.html
Peer comment(s):

agree Catherine Boissée
13 mins
sei bedankt, jeune femme
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search