Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Erdungsband
Französisch translation:
ruban de mise à la terre
Added to glossary by
wolfheart
Jan 19, 2006 09:43
18 yrs ago
Deutsch term
Mireille Gon (X)
Erdungsband
Deutsch > Französisch
Technik
E-Technik/Elektronik
Dans la phrase suivante:
Sollte es notwendig sein, ein Erdungsband oder einen Rundstahl für die Erdung mitzulegen, so ist dies mit 30 cm Abstand zu allen Kabeln zu verlegen.
J'ai trouvé cordon de mise à la terre. Est-ce que quelqu'un peut confirmer ou corriger?
Merci
Sollte es notwendig sein, ein Erdungsband oder einen Rundstahl für die Erdung mitzulegen, so ist dies mit 30 cm Abstand zu allen Kabeln zu verlegen.
J'ai trouvé cordon de mise à la terre. Est-ce que quelqu'un peut confirmer ou corriger?
Merci
Proposed translations
(Französisch)
| 5 | ruban de mise à la terre |
wolfheart
|
| 4 | cordon ou câble de mise à la terre |
Michael Hesselnberg (X)
|
| 4 | conducteur de terre |
Maya Jurt
|
Proposed translations
2 Stunden
Selected
ruban de mise à la terre
on dit absolument ruban - qui est plat par rapport à la barre de mise à la terre (Rundstahl)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous pour l'aide!"
10 Min.
cordon ou câble de mise à la terre
Câble de mise à la terre de 3 mètres de long avec 1 résistance de sécurité de 1
Ohms. Une extrémité avec une... Aller au produit » ...
www.conrad.fr/webapps/cordon_de_mise.html - 44k
CORDON DE MISE A LA TERRE - Conrad.fr.CORDON DE MISE A LA TERRE. Bouton-pression 4 mm à bouton-pression 10 mm, longueur 1,5 m. Satisfait les exigences de la norme IEC 61340-5-1. ...
www.conrad.fr/webapps/cordon_de_mise.html - 44k -
Ohms. Une extrémité avec une... Aller au produit » ...
www.conrad.fr/webapps/cordon_de_mise.html - 44k
CORDON DE MISE A LA TERRE - Conrad.fr.CORDON DE MISE A LA TERRE. Bouton-pression 4 mm à bouton-pression 10 mm, longueur 1,5 m. Satisfait les exigences de la norme IEC 61340-5-1. ...
www.conrad.fr/webapps/cordon_de_mise.html - 44k -
Peer comment(s):
| neutral |
Maya Jurt
: conrad utilise aussi conducteur de terre - www.conrad.fr/webapps/testeur_de_resistance.html
10 Min.
|
9 Min.
conducteur de terre
LA MISE A LA TERRE ET LA PRISE DE TERRE - FICHE CONSEIL - Mr.Bricolage - [ Translate this page ]
Le conducteur de terre qui assure la liaison entre la prise de terre et la barrette
de mesure : 16 mm2 en cuivre isolé ou 25 mm2 en cuivre nu. ...
www.mr-bricolage.fr/modules/espconseil/fiches_conseils/Mb3-... - 22k -
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-01-19 09:55:49 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] EMU GS(En).fm
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Le conducteur de terre s’attache au poignet et à toute ... Befestigen Sie das Erdungsband dazu an Ihrem Handgelenk, und halten Sie ...
media.zzounds.com/media/DAS_GSEFGJ-eace6ba34166696e9fb7e812b56708a5.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-01-19 10:01:13 GMT)
--------------------------------------------------
Results 1 - 100 of about 190,000 for conducteur de terre site:fr.
Results 1 - 15 of about 91 for "cordon de mise à la terre" site:fr.
Le conducteur de terre qui assure la liaison entre la prise de terre et la barrette
de mesure : 16 mm2 en cuivre isolé ou 25 mm2 en cuivre nu. ...
www.mr-bricolage.fr/modules/espconseil/fiches_conseils/Mb3-... - 22k -
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-01-19 09:55:49 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] EMU GS(En).fm
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Le conducteur de terre s’attache au poignet et à toute ... Befestigen Sie das Erdungsband dazu an Ihrem Handgelenk, und halten Sie ...
media.zzounds.com/media/DAS_GSEFGJ-eace6ba34166696e9fb7e812b56708a5.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-01-19 10:01:13 GMT)
--------------------------------------------------
Results 1 - 100 of about 190,000 for conducteur de terre site:fr.
Results 1 - 15 of about 91 for "cordon de mise à la terre" site:fr.
Something went wrong...