Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Baumschulware
French translation:
matériel de pépinière
Added to glossary by
Marcombes (X)
Nov 18, 2019 07:15
4 yrs ago
2 viewers *
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
Baumschulware
German to French
Science
Botany
Biogartenversand aus Salzwedel in der Altmark. Biosaatgut, Jungpflanzen,
Baumschulware und Pflanzkartoffeln.
plants de pépinière?
vielen Dank!
Baumschulware und Pflanzkartoffeln.
plants de pépinière?
vielen Dank!
Proposed translations
(French)
| 4 | matériel de pépinière |
Marcombes (X)
|
| 4 | plant(e)s de pépinière |
Helene Carrasco-Nabih
|
| 4 | végétaux/plants issus de pépinières |
Hélène ALEXIS
|
Change log
Nov 26, 2019 21:57: Marcombes (X) Created KOG entry
Proposed translations
5 days
Selected
matériel de pépinière
Il faut aussi enrayer les mauvaises herbes qui poussent autour du matériel de pépinière, car elles servent d'hôtes intermédiaires à la bactérie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
2 hrs
Helene Carrasco-Nabih
Morocco
Morocco
Native in French
Morocco
Global Cooperation, Environment, Energy
Native in: French (Variants: Moroccan, Standard-France) 
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
4
plant(e)s de pépinière
Je préfère "plants" à "plantes". Je vais donc à 100% dans votre sens !
8 hrs
végétaux/plants issus de pépinières
autre possibilité
Discussion