Glossary entry

German term or phrase:

Langhaus (Kirche)

French translation:

nef

Added to glossary by Cécile Kellermayr
Feb 28, 2005 07:04
19 yrs ago
German term

Langhaus

German to French Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting
Im Inneren der Kirche : Frühbarockes Langhaus.

De quelle partie de l'église s'agit-il??
Proposed translations (French)
4 +8 vaisseau central

Proposed translations

+8
3 mins
Selected

vaisseau central

*

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-02-28 07:16:00 GMT)
--------------------------------------------------

plutôt: nef
Peer comment(s):

agree Sonja Schuberth-Kreutzer : ja, nef centrale
10 mins
agree Catherine GRILL : oui nef, sans centrale
18 mins
agree GiselaVigy : oui "nef" suffit. Bonjour à tout le monde, il a neigé
29 mins
Bonjour Gisela
agree Claire Bourneton-Gerlach : nef
35 mins
merci
agree Geneviève von Levetzow : nef, nef...
1 hr
:-) und zur Sicherheit noch einmal: nef
agree Angelika Beba : et oui, nef quoi!
1 hr
agree Platary (X) : nef
1 hr
agree Pasteur : va pour nef, mais attention: il existe des églises à plusieurs nefs (ben oui, je sais, c'est encore le pasteur qui parle...)! De la neige partout?
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search