Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Cölinblau
French translation:
bleu céleste
Added to glossary by
Annabelle Pepin
Dec 15, 2004 09:24
19 yrs ago
German term
Disponible et compétente!!!!!
Native in: French
Works in: German to French, English to French
Cölinblau
German to French
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
De quelle couleur s'agit-il SVP??
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | bleu céleste |
Claire Bourneton-Gerlach
|
| 5 +1 | Bleu céleste |
Platary (X)
|
| 4 | bleu de coelin |
Barbara Kremer
|
Proposed translations
+3
3 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Works in field
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
69
German term (edited):
C�linblau
Selected
bleu céleste
ean blue - overview - [ Traduire cette page ]
... Non-English names: German. French. Italian. Coelinblau. bleu céleste. n/a. Chemical
name: Cobalt(II)-stannate. A painted swatch of Cerulean blue: ...
webexhibits.org/pigments/ indiv/overview/ceruleanblue.html - 27k - En cache - Pages similaires
Stichwortverzeichnis - [ Traduire cette page ]
... Bleistiftzeichnungen (von Volkert Emrath) Bleistift (Identifizierung / Beispiel)
Bleiweiß Blei-Zinn-Gelb (s. Masticot) Bleu céleste (s. Coelinblau) Bleu d ...
www.emrath.de/stich.htm - 101k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-12-15 09:29:42 GMT)
--------------------------------------------------
ou \"bleu céruléen\"
Cerulean Blue - [ Traduire cette page ]
... French. bleu céruléen, bleu céleste. (various references). German. Coeruleum (coelin
blue), Coelinblau (coelin blue). (various references). Greek. ...
www.websters-dictionary-online.org/ definition/english/ce/cerulean+blue.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-12-15 09:30:18 GMT)
--------------------------------------------------
cérulé = d\'un bleu d\'azur (Robert)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-12-15 09:31:53 GMT)
--------------------------------------------------
Nuancier sous
Terre brulée (code = #4E2F2F). Kaki (code = #9F9F5F). Bleu céruléen (code = #C0D9D9).
Gris argenté (code = #A8A8A8). Gris de Payne (code = #8F8F8D). ...
www.aidenet.com/pageperso64d.htm
... Non-English names: German. French. Italian. Coelinblau. bleu céleste. n/a. Chemical
name: Cobalt(II)-stannate. A painted swatch of Cerulean blue: ...
webexhibits.org/pigments/ indiv/overview/ceruleanblue.html - 27k - En cache - Pages similaires
Stichwortverzeichnis - [ Traduire cette page ]
... Bleistiftzeichnungen (von Volkert Emrath) Bleistift (Identifizierung / Beispiel)
Bleiweiß Blei-Zinn-Gelb (s. Masticot) Bleu céleste (s. Coelinblau) Bleu d ...
www.emrath.de/stich.htm - 101k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-12-15 09:29:42 GMT)
--------------------------------------------------
ou \"bleu céruléen\"
Cerulean Blue - [ Traduire cette page ]
... French. bleu céruléen, bleu céleste. (various references). German. Coeruleum (coelin
blue), Coelinblau (coelin blue). (various references). Greek. ...
www.websters-dictionary-online.org/ definition/english/ce/cerulean+blue.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-12-15 09:30:18 GMT)
--------------------------------------------------
cérulé = d\'un bleu d\'azur (Robert)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-12-15 09:31:53 GMT)
--------------------------------------------------
Nuancier sous
Terre brulée (code = #4E2F2F). Kaki (code = #9F9F5F). Bleu céruléen (code = #C0D9D9).
Gris argenté (code = #A8A8A8). Gris de Payne (code = #8F8F8D). ...
www.aidenet.com/pageperso64d.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Claire et bonne journée.
Merci à tous..."
5 mins
German term (edited):
C�linblau
bleu de coelin
bleu de coelin
+1
9 mins
German term (edited):
C�linblau
Bleu céleste
se dit également cérulé, céruléen ou azuré.
Something went wrong...