Nov 5, 2004 11:05
19 yrs ago
German term
Hallo
German to French
Marketing
Art, Arts & Crafts, Painting
Comment traduiriez-vous Hallo dans le contexte d'une confirmation adressée à l'acheteur d'un objet pendant la vente aux enchères sur internet.
2. Hallo ___, herzlichen Glückwunsch zu Ihrer erfolgreichen Auktion.
2. Hallo ___, herzlichen Glückwunsch zu Ihrer erfolgreichen Auktion.
Proposed translations
(French)
| 4 +14 | Bonjour |
Sylvain Leray
|
Proposed translations
+14
1 min
Sylvain Leray
Native in French
Technical accuracy in a polished style
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French
Related KudoZ points
:
47
Selected
Bonjour
Voir sur yahoo par exemple, qui me gratifie toujours d'un Bonjour, Leray !
:)
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Something went wrong...