Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
füßchenbreit
French translation:
une largeur de pied de biche
Added to glossary by
Valerie Eichenlaub
Aug 16, 2007 06:51
16 yrs ago
German term
füßchenbreit
German to French
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
decoration
füßchenbreit zusammensteppen
Merci d'avance
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | une largeur de pied de biche |
Sylvie Eschkotte (X)
|
| 1 | x |
Jean-Christophe Vieillard
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
une largeur de pied de biche
En fait le pied de la machine s'appelle un pied de biche
Example sentence:
Marche à suivre:(nous considérons une largeur de pied de biche de 0.75 cm)
On épingle le bord supérieur et on pique à une largeur de pied de biche.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup pour cette aide précieuse "
10 mins
x
une largeur du pied de la machine
J'ai bêtement copié-collé et suis incompétent.
Recherchez "füßchenbreit " avec Google.fr - Vous trouverez le forum suivant où une germanophone traduit un mode d'emploi pour une francophone :
- http://forum.doctissimo.fr/grossesse-bebe/developpement-enfa...
J'ai bêtement copié-collé et suis incompétent.
Recherchez "füßchenbreit " avec Google.fr - Vous trouverez le forum suivant où une germanophone traduit un mode d'emploi pour une francophone :
- http://forum.doctissimo.fr/grossesse-bebe/developpement-enfa...
Peer comment(s):
| neutral |
Geneviève von Levetzow
: bitte nicht;) - es wäre Maschinenfuß
1 hr
|
|
merci, Geneviève. Un "pied presseur" sans biche, chez Pfaff.
|
|
| neutral |
lorette
: seulement pour te dire un GRAND bonjour :o)
2 hrs
|
|
merci, c'est le pied !
|
Something went wrong...