Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Erdlochbohrer
French translation:
Tarière (manuelle)
Added to glossary by
Ad?la?de301282
Aug 9, 2005 09:37
18 yrs ago
German term
Erdlochbohrer
German to French
Other
Agriculture
gardening
terme utilisé dans un catalogue de jardinage (semble-t-il) allemand. J'ai trouvé des photos de cet objet mais aucune traduction correspondante en francais, et je n'ai jamais vu cet objet avant.
j'avais pensé à "plante-bulbe" ou quelque chose de ce genre, mais cet objet sert à creuser des trous dans la terre, sans pour autant qu'il soit question ensuite de mettre des bulbes au fond de ces trous...
j'avais pensé à "plante-bulbe" ou quelque chose de ce genre, mais cet objet sert à creuser des trous dans la terre, sans pour autant qu'il soit question ensuite de mettre des bulbes au fond de ces trous...
Proposed translations
(French)
3 | Tarière (manuelle) | Stéphanie GENDREAU |
Proposed translations
1 hr
Selected
Tarière (manuelle)
Le schéma représenté sur le site ci-joint semble correspondre à ceux que j'ai trouvés en allemand.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup! C'est exactement ça, j'ai d'ailleurs retrouvé ce mot sur un site de jardinage français, ce qui confirme !"
Something went wrong...