Anne Wegesin (X) (asker) Mar 16, 2007:

Merci Thecoral et postez votre réponse que je puisse vous accorder les points pour "charges à payer" qui convient ici !

Anne Wegesin (X) (asker) Mar 14, 2007:

Oui c'est bien pour la Suisse !

FredP Mar 14, 2007:

et je ne l'ai pas sous la main...

FredP Mar 14, 2007:

Oui, c'est bien possible... :-)) ... puisqu'il s'agit d'un poste spécifique et non de la désignation de l'opération...à vrai dire, je reste qd même prudent, car il faudrait vérifier dans le plan comptable PME (si c'est pour la CH, comme je le pense)

Anne Wegesin (X) (asker) Mar 14, 2007:

Bonjour Thecoral! Merci beaucoup!
Dans ce cas devrais-je dire "Charges constatées d’avance" pour Aufwandsvortrag?

FredP Mar 14, 2007:

dans ce cas, on parle de "charges à payer" et "produits à recevoir" pour Aufwandsnachtrag / Ertragsvortrag cf. http://www.ac-versailles.fr/cerpeg/ressdiscipl/compta/regul.... ou d'autres réf. en Suisse / France.