Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abgabe
English translation:
rephrase: (drug) cannot be renewed
Added to glossary by
Ingeborg Gowans (X)
Jan 23, 2007 10:30
17 yrs ago
17 viewers *
German term
Abgabe
German to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
SPC
Appears at bottom of SPC. Also the specific phrase 'Wiederholte Abgabe verboten'
Proposed translations
(English)
3 +1 | rephrase: (drug) cannot be renewed | Ingeborg Gowans (X) |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
rephrase: (drug) cannot be renewed
I hope I understand this correctly; if it appears on a presrciption for a drug , this is how I understand this. A little more context would be helpful ...:)
Peer comment(s):
agree |
gangels (X)
: Drug may be dispensed once only
1 day 3 hrs
|
that's good; thank you, Klaus
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Could mean that the drug can only be prescribed once unlessthe doctor has examined the patient