Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
PIC
Englisch translation:
peripherally inserted catheter / peripheral intravenous catheter
Added to glossary by
Alexander Schleber (X)
Feb 24, 2015 11:17
9 yrs ago
Deutsch term
PIC
Deutsch > Englisch
Medizin
Medizin (allgemein)
"Bei zu erwartenden länger liegenden PIC würde ich antimikrobielle Verbände bevorzugen, ansonsten eher ohne antimikrobielle Wirkung, es muss daher individuell entschieden werden."
Cannot find any reasonable meaning for PIC, both on German and USA Google.
Any ideas
Cannot find any reasonable meaning for PIC, both on German and USA Google.
Any ideas
Proposed translations
(Englisch)
| 3 +2 | peripherally inserted catheter |
David Tracey, PhD
|
| 3 +1 | peripheral indwelling catheter |
Susanne Schiewe
|
Proposed translations
+2
11 Min.
Selected
peripherally inserted catheter
is a possibility, although more context would help.
"A peripherally inserted central catheter (PICC or PIC line) is a form of intravenous access that can be used for a prolonged period of time (e.g. for long chemotherapy regimens, extended antibiotic therapy, or total parenteral nutrition). "
http://en.wikipedia.org/wiki/Peripherally_inserted_central_c...
"A peripherally inserted central catheter (PICC or PIC line) is a form of intravenous access that can be used for a prolonged period of time (e.g. for long chemotherapy regimens, extended antibiotic therapy, or total parenteral nutrition). "
http://en.wikipedia.org/wiki/Peripherally_inserted_central_c...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all"
+1
6 Min.
Susanne Schiewe
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Specializes in field
Deutschland
Medical and pharmaceutical translations
Native in: Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
848
peripheral indwelling catheter
Peer comment(s):
| agree |
David Tracey, PhD
6 Min.
|
| neutral |
BrigitteHilgner
: Ich habe keine Zeit, um die Unterschiede herauszuarbeiten - http://www.acronymfinder.com/PIC.html schlägt "peripheral intravenous catheter vor. (Die Richtung stimmt jedenfalls! :-))
8 Min.
|
Something went wrong...