Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Druckmeßgeräte mit Platten- und Kapselfedern
Dutch translation:
drukmeters met membraan en (of) doosveer
Added to glossary by
Pieter Unema, PhD
May 10, 2007 03:38
17 yrs ago
German term
Druckmeßgeräte mit Platten- und Kapselfedern
German to Dutch
Medical
Medical: Instruments
Heeft iemand een idee hoe ik Plattenfeder resp. Kapselfeder vertaal? Het gaat om een drainageapparaat.
NB in het Engels heet het ding (Druckmeßgerät mit Platten- und Kapselfedern) meen ik "Bourdon tube pressure gauge"
NB in het Engels heet het ding (Druckmeßgerät mit Platten- und Kapselfedern) meen ik "Bourdon tube pressure gauge"
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | drukmeters met membraan en (of) doosveer |
Harry Borsje
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
16
Selected
drukmeters met membraan en (of) doosveer
En volgens mij is een Bourdonmeter of buisveerdrukmeter nét weer een ander type...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt, Harry - ik ben onder de indruk!"
Something went wrong...