Glossary entry (derived from question below)
Duits term or phrase:
Klemmeinrichtung
Nederlands translation:
vergrendeling
Added to glossary by
Roel Verschueren
Jun 25, 2007 08:40
16 yrs ago
Duits term
Oostenrijk
Etymology is the cradle of translation
Native in: Vlaams 
, Nederlands
Works in: Engels naar Nederlands, Frans naar Nederlands, Engels naar Vlaams, and 3 more.
Klemmeinrichtung
Duits naar Nederlands
Techniek
Werktuigbouwkunde / mechanische techniek
Freigabe der pneumatischen Klemmeinrichtung der Achsen
Proposed translations
(Nederlands)
| 3 | vergrendeling, blokkering |
leo van bragt
|
| 3 | kleminrichting |
Erik Boers
|
Proposed translations
9 min
leo van bragt
Native in Nederlands
Works in field
in virtute sunt multi ascensus (cicero)
Native in: Nederlands 
Works in: Engels naar Nederlands, Frans naar Nederlands, Duits naar Nederlands, and 3 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
vergrendeling, blokkering
Volgens mij bedoelen ze dat de assen pneumatisch vergrendeld zijn zolang aan de juiste voorwaarden niet voldaan is. Van zodra dat wel het geval is, wordt de pneumatische vergrendeling opgeheven, en kunnen de assen bewegen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "heb ik gekozen. Bedankt Leo"
6 min
Erik Boers
België
België
Native in Nederlands
Works in field
België
Over 35 years of translating experience
Native in: Nederlands
Works in: Engels naar Nederlands, Frans naar Nederlands, Spaans naar Nederlands, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
kleminrichting
Waarom niet?
Discussion