Feb 9, 2014 14:39
10 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Molchleitung
Deutsch > Niederländisch
Technik
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Volkswagen
Dit is een lijst met technische specificaties van Volkswagen, automobielindustrie. Er is verder geen context.
De frase is"%0 Quelle Rückführung Molchleitung"
De frase is"%0 Quelle Rückführung Molchleitung"
Proposed translations
(Niederländisch)
3 | piggingleiding | Linda Flebus |
Proposed translations
11 Min.
Selected
piggingleiding
Molchen - Molchtechnik ist ein Förderverfahren (im Fachjargon molchen genannt), mit dem (meist wertvolle) hochviskose Flüssigkeiten, pastöse Medien, auch Pulver und Granulate annähernd restlos aus Leitungssystemen entfernt werden. Dabei wird ein annähernd kugelförmiger, in der Mitte taillierter Gegenstand, eben der Molch, mit Wasser oder Druckluft durch das Leitungssystem gepresst. Er schiebt dann das auszudrückende Medium vor sich her.
Reference:
http://de.wikipedia.org/wiki/Molchtechnik
http://wetenschap.infonu.nl/techniek/43377-wat-is-pigging.html
Peer comment(s):
neutral |
freekfluweel
: Als één woord 0 Ghits... / ik ken pigging niet bij de automobielindustrie...
19 Stunden
|
Weet ik, helaas schrijven mensen niet altijd aan elkaar wat aan elkaar moet...
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Discussion
http://mymemory.translated.net/es/Dutch/English/terugvoerlei...