Aug 17, 2012 18:36
11 yrs ago
German term
Canada
Quality translations on time!
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, English to Danish
Hubseite
German to Danish
Tech/Engineering
Other
Content
Ordet fremstår aller først i en indholdsfortegnelse/brugervejledning om diverse symaskiner.
Proposed translations
(Danish)
| 3 | Hub-websted |
Dr. Birgitte Eggeling
|
Proposed translations
4 days
Dr. Birgitte Eggeling
Germany
Germany
Native in German
&
Danish
Germany
gewissenhaft, zuverlässig & sorgfältig
Native in: Danish , German
Works in: German to Danish
Related KudoZ points
:
5
Selected
Hub-websted
I denne sammenhæng er det den rigtige term, idet jeg tilfældigvis har oversat siderne ;)
--------------------------------------------------
Note added at 6 Tage (2012-08-24 04:55:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hej igen - vi er i et andet stort forum blevet enige om, at det hedder hub-websted. "Site" er engelsk. Og jeg har afvist den pågældende rettelse. Korrekturlæseren har ikke ret.
--------------------------------------------------
Note added at 6 Tage (2012-08-24 04:55:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hej igen - vi er i et andet stort forum blevet enige om, at det hedder hub-websted. "Site" er engelsk. Og jeg har afvist den pågældende rettelse. Korrekturlæseren har ikke ret.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hmmm - også mig, så det kan ikke være den samme fil - korrekturlæser endte med at ændre til hub-site, så jeg lukker spørgsmålet med lav grading, okay? :)"
Something went wrong...