Bare et par forslag ... Efter min opfattelse kunne der lige så godt have stået "detailliert" på tysk, for de mener vel, at specifikationerne og priserne for de enkelte dele skal fremgå tydeligt (og på dansk siger vi jo ikke, at et tilbud er udtryksstærkt/sigende/informativt/oplysende el.lign.)